Guía roja de Michelin

### Cómo funciona la Guía

Con el fin de ofrecer la mayor cantidad de información en un número limitado de páginas, Michelin ha adoptado un sistema de símbolos conocido en todo el mundo.

Si no fuera por dicho sistema, esta publicación ocuparía seis volúmenes.

Juzgue usted mismo comparando el texto descriptivo que figura a continuación con el extracto equivalente de la Guía en forma de símbolos.

La Résidence (Paul),09 18 21 32 43,
Fax 09 18 21 32 49,lago,Jardín con flores, -.
Marzo-Noviembre - Comidas (Domingos cerrado)350/650 - 75 - 25 hb 500/800.
Espec. Escalopines de lenguado. Pollo con cangrejos. Profiteroles.
Vinos. Vouvray, Bourgueil.

Un hotel muy acogedor donde disfrutará de una estancia agradable y estará tentado de prolongar su visita.

La excelencia de la cocina, supervisada personalmente por el propietario Sr. Paul, merece un desvío en su viaje.

El hotel se encuentra en un paraje tranquilo y retirado, lejos de zonas construidas.

Teléfono para reservas 09 18 21 32 43; número de fax 09 18 21 32 49.

El hotel ofrece unas excelentes vistas al lago; cuando hace buen tiempo, es posible comer al aire libre.

El hotel está realzado por un bonito jardín de flores y cuenta con una piscina cubierta y una pista de tenis privada. En algunas zonas del hotel no está permitido fumar. Teléfono de marcación directa en la habitación.

Disponible para huéspedes del hotel un servicio de aparcamiento en zona cubierta.

El hotel acepta el pago con tarjeta de crédito MasterCard, American Express y Japan Credit Bureau.

El hotel permanece abierto desde marzo hasta noviembre, pero el restaurante cierra todos los domingos.

Los precios de las comidas van desde 350 FRF hasta 650 FRF.

El precio del desayuno continental servido en la habitación es de 75 FRF.

Hotel con 25 habitaciones. En la temporada alta los precios se incrementan desde 500 FRF para la habitación individual, hasta 800 FRF para la habitación doble o con dos camas. Incluso para el gourmet hay algunas especialidades culinarias recomendadas por el director del hotel: Tiras de filetes de lenguado fritos, pollo con cangrejos, pastelillos rellenos de helado y cubiertos con chocolate líquido.

Además de vinos de la mejor calidad, verá que merece la pena probar muchos de los vinos locales: Vouvray, Bourgueil.

#### La vista de hoteles y restaurantes

Esta vista muestra información sobre lugares (hoteles y restaurantes).
Puede alternar entre la lista reducida y el texto completo haciendo clic en el nombre de un lugar.
Puede obtener información prácticamente sobre cualquier palabra o símbolo con solo hacer clic en él.

### La vista de ciudades y distritos

Esta vista muestra las ciudades y los distritos. Haga clic en cualquier ciudad o distrito para ver los lugares existentes en esa área.

### Búsqueda de lugares

Utilice la opción BUSCAR para localizar hoteles y restaurantes que cumplan determinados criterios.
Este cuadro de diálogo conserva la información introducido previamente (si es preciso, puede utilizar el botón RESTABLECER del cuadro de diálogo para borrar los criterios anteriores).

### Localización de lugares cercanos

Si activa la casilla "cerca de" del cuadro de diálogo Buscar, Michelin Red Guide localizará los restaurantes y hoteles que cumplan los criterios y los mostrará por orden de cercanía al lugar en cuestión.
Si previamente resalta un hotel o restaurante concreto, la opción Buscar buscará todas las ubicaciones situadas cerca de dicho hotel o restaurante.
Si previamente resalta una ciudad o un distrito, la opción Buscar buscará las ubicaciones situadas cerca de dicha ciudad o distrito.
Utilice la opción "Coordenadas" para localizar lugares situados cerca de unas coordenadas concretas de longitud y latitud (por ejemplo, las facilitadas por un dispositivo GPS).

### Notas y puntuaciones

Puede añadir sus propios comentarios a los lugares que haya visitado (o que desee visitar) seleccionando el lugar y eligiendo Nota o Puntuación en el menú. También puede asignar su propia puntuación, (es decir, comodidad, acogida, etc.) y decir si es un visitante habitual.

Todas las notas y puntuaciones asignadas aparecerán también como parte de la descripción del lugar.

De este modo, puede buscar lugares para los que haya hecho un comentario

### Hoteles, Restaurantes

Categorías

| Gran lujo
| Gran confort
| Muy confortable
| Confortable
| Sencillo pero confortable
| Pub tradicional que sirve comida
| Dentro de su categoría, hotel con modernas instalaciones

Attractivo y tranquilidad

... | Hoteles agradables
... | Restaurantes agradables
Parque | Elemento particularmente agradable
| Hotel muy tranquilo o tranquilo y aislado
| Hotel tranquilo
mar, | Vista excepcional, vista panorámica
| Vista interesante o extensa

La Mesa

| Una de las majores mesas, justifica el viaje
| Mesa excelente, vale la pena desviarse
| Muy buena mesa en su categoría
| El"Bib Gourmand": Buenas comidas a precios moderados

Instalaciones

30 hb | Número de habitaciones
| Ascensor - Televisión en la habitación
| Zonas para no fumadores
| Aire acondicionado
| Teléfono en la habitación: directo con el exterior
| Conexión para Módem-Minitel en la habitacione
| Pista(s) de tenis - Piscina al aire libre o cubierta
| Sauna - Fitness club
| Jardín - Playa equipada
| Comidas servidas en el jardín o en la terraza
| Pontón de amarradura
| Garaje - Aparcamiento, aparcamiento cubierto
| Habitaciones accesibles para minusválidos
150 | Salas de conferencias: capacidad máxima
| Prohibidos los perros

sin rest El hotel no tiene restaurante

Precios

Los precios figuran en la divisa del país
en cuestión. Válidas para 2000, las tarifas mostradas sólo se
modificarán si el coste de la vida cambia considerablemente.

Comidas

Comidas 130/260 Precios de comidas
b.i. Vino incluido

| Vino de mesa disponible por jarras

Hoteles

30 hb 305/500 Precio más bajo para una habitación individual
y el precio más alto para una habitación doble

30 hb 345/580 | Desayuno incluido en el precio

Desayuno

55 | Precio del desayuno

Tarjetas de crédito

| Tarjetas de crédito aceptadas