TomTom Citymaps
Für Windows Powered Pocket-PCs

1. Installation von TomTom Citymaps
2. Bewegen auf der Karte
3. Suchen von Orten
4. Favoriten
5. Planen einer Route
6. Fahranweisungen (oder Gehanweisungen)
7. Die Route und die Karte
8. Verwendung eines globalen Positionierungssystems
9. Technische Unterstützung

TomTom Citymaps ist eine fortgeschrittene Straßenkarten- und Routenplanungsanwendung mit Straßenkarten für die meisten Städte und Großstädte in den meisten westeuropäischen Ländern. Es kann die Straßennetze in vielen verschiedenen Maßstäben anzeigen, und zeigt Ihnen, wie Sie am Besten von A nach B kommen. Es ist schnell, benutzerfreundlich und nutzt die Einrichtungen Ihres Pocket-PCs vollständig aus. Sie können sogar ein GPS-Gerät anschließen und Ihren Pocket-PC in ein Navigationssystem verwandeln.

Dieses Handbuch bietet einen kurzen, aber kompletten Überblick über die Fähigkeiten von TomTom Citymaps.

1. Installation von TomTom Citymaps

Automatische Installation

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein. Der Installationsassistent führt Sie durch die Installation. Startet die Installation nicht automatisch, können Sie setup.exe vom CD-ROM-Laufwerk ausführen.

Wechseln zu TomTom Citymaps

Um auf Ihrem Pocket-PC zu TomTom Citymaps zu wechseln, öffnen Sie einfach "Programme" im "Start"-Menü und tippen auf das Symbol "TomTom Citymaps".

2. Bewegen auf der Karte

Wenn Sie zu TomTom Citymaps wechseln, wird die zuletzt verwendete oder geladene Karte auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie mehrere Karten installiert haben und eine andere Karte anzeigen möchten, wählen Sie "Karte wechseln..." im Menü "Datei", um eine andere Karte auszuwählen.

Die Karte zeigt Merkmale wie Straßen und Städtenamen an. Am oberen Bildschirmrand wird der aktuelle Kartenmaßstab in Meilen oder Kilometern angezeigt (wählen Sie "Eigenschaften..." im Menü "Datei", um zwischen Meilen und Kilometern umzuschalten).

Abbildung 1 - Die Karte von Berlin

Um sich auf der Karte zu bewegen, ziehen Sie den Stift in der Richtung über den Bildschirm, in der die Karte weitergerollt werden soll. Auf diese Weise können Sie die Karte einfach um kurze Strecken weiterrollen. Durch Wiederholen der Stiftbewegung kann die Karte auch schnell um lange Strecken weitergerollt werden.

Mit der vertikalen Zoomleiste können Sie die Karte vergrößern oder verkleinern. Wenn Sie die Leiste nach oben ziehen, wird die Karte verkleinert. In der obigen Abbildung wird die Zoomleiste auf der rechten Seite angezeigt. Mit der Option "Eigenschaften..." im Menü "Datei..." kann sie jedoch auch links neben der Karte angezeigt werden.

Abbildung 2 - Die Detailstufe kann gewählt werden

Durch kurzes Antippen des Bildschirms wird der Cursor neu positioniert, und es wird der Name der nächstgelegenen Straße angezeigt.

Durch Tippen und Gedrückthalten des Stifts auf dem Bildschirm wird ein Menü mit Optionen für den Ort angezeigt, auf dem sich der Stift befindet. Mit diesen Optionen können Sie den Startpunkt, Zielpunkt und die Zwischenstationen festlegen oder einen Ort zu Ihrer persönlichen Favoritensammlung hinzufügen.

Abbildung 3 - Optionen durch Tippen und Gedrückhalten wählen

Zum Anpassen der Karte ändern Sie die Einstellungen auf den Registerkarten "Allgemein" und "Grafik", die über die Option "Eigenschaften..." im Menü "Datei..." aufgerufen werden. Die Option "Legende..." im Menü "Extras" zeigt eine Kartenfarblegende an.

Auf der Registerkarte "Allgemein" können Sie die Anzeigeart der Karte und die Straßenfarben ändern, die Anzeige in Meilen oder Kilometern wählen und die Position der Zoomleiste festlegen. Auf der Registerkarte "Grafik" können Sie die Anzeige der geplanten Routen und der Grenzen anpassen.

Abbildung 4 - Allgemeine Eigenschaften

3. Suchen von Orten

Um Städte, Großstädte, Straßen, U-Bahn-Stationen und andere Orte in TomTom Citymaps zu suchen, tippen Sie auf die Schaltfläche "Suchen" unten am Bildschirm. Die Schaltfläche "Suchen" zeigt eine Lupe.

Geben Sie den Namen (oder einen Teil) des gewünschten Standorts ein. Daraufhin erscheint eine Liste, die alle Orte auf der aktuellen Karte zeigt, deren Name dem eingegebenen Namen entspricht oder ähnlich ist.

Abbildung 5 - Ort suchen

Nachdem Sie einen Standort aus der Liste gewählt haben, tippen Sie darauf. In der Dropdown-Liste "Kreuzung" können Sie eine die gewählte Straße kreuzende Straße auswählen, um den Standort genauer anzugeben. Wählen Sie "Irgendwo", wenn die Angabe der ganzen Straße genau genug ist.

Abbildung 6 - Kreuzung auswählen

Mit einem (*) (Sternchen) markierte Kreuzungen sind mit dem Auto nicht erreichbar, wie z. B. Kreuzungen in Fußgängerzonen. Mit einem (-) (Strich) markierte Kreuzungen sind mit dem Auto erreichbar, die kreuzende Straße selbst ist jedoch mit dem Auto nicht erreichbar, z. B. wenn sich eine normale Straße und eine Fußgängerzonenstraße kreuzen.

Tippen Sie auf die gewünschte Kreuzung (oder auf "Irgendwo") und dann auf "OK". Es erscheint die folgende Liste von Optionen, die auch den Namen des gewählten Standorts zeigt:

Abbildung 7 - Gewählter Standort

Diese Optionen beziehen sich alle auf den von Ihnen gewählten Standort.

- Als Startpunkt festlegen - Gibt an, dass Sie eine Route planen möchten und von dem gewählten Standort starten werden.
- Als Zielpunkt festlegen - Gibt an, dass Sie eine Route planen möchten und der gewählte Standort der Zielpunkt ist.
- Als erste Zwischenstation festlegen - Gibt an, dass Sie eine Route planen möchten und an dem gewählten Standort eine Zwischenstation einlegen werden.
- Als zweite Zwischenstation festlegen - Gibt an, dass Sie eine Route planen möchten und an dem gewählten Standort eine Zwischenstation einlegen werden.
- Zu Favoriten hinzufügen - Gibt an, dass Sie den gewählten Standort zur Liste der "Favoriten" (wie oben beschrieben) hinzufügen möchten.
- Auf Karte zeigen - Die Karte wird neu gezeichnet und um den gewählten Standort zentriert.

4. Favoriten

TomTom Citymaps kann eine Liste von zwanzig einfach zugänglichen favorisierten Orten speichern. Favorisierte Orte können von der Kartenanzeige hinzugefügt werden, indem Sie in der Kartenansicht auf einen Ort tippen, den Stift gedrückt halten und die Option "Zu Favoriten hinzufügen..." wählen (siehe Abbildung 3) .

Sie können den Namen des favorisierten Orts ändern und auf Wunsch auch eine Beschreibung oder Notiz hinzufügen. Sie müssen auch wählen, an welcher Position in der Liste der 20 Favoriten der Ort erscheinen soll.

Abbildung 8 - Favorisierten Ort hinzufügen

Favorisierte Orte werden auf der Karte immer angezeigt, wenn die Option "Favoriten zeigen" auf der Registerkarte "Grafik" aktiviert ist, die über den Befehl "Eigenschaften..." im Menü "Datei" aufgerufen wird.

Um einen favorisierten Ort zu suchen oder zu bearbeiten, wechseln Sie zur Favoritenansicht, indem Sie links auf die obere Leiste tippen und "Favoriten" wählen.

Abbildung 9 - Favoritenansicht

Zum Ändern eines favorisierten Orts tippen Sie den Standort in der Favoritenansicht kurz an. Dadurch wird der Dialog "Favoriten bearbeiten" geöffnet.

Zum Löschen eines favorisierten Orts tippen Sie in der Favoritenansicht auf den favorisierten Ort und halten den Stift gedrückt. Dadurch wird ein Optionenmenü für den gewählten favorisierten Ort angezeigt. Wählen Sie die Option "Löschen...", um den favorisierten Ort aus der Liste zu löschen.

Zum Anzeigen eines favorisierten Orts auf der Karte tippen Sie in der Favoritenansicht auf den favorisierten Ort, halten den Stift gedrückt und wählen "Auf Karte zeigen" in dem Optionenmenü.

Zum Planen der Route unter Verwendung eines Favoriten tippen Sie in der Favoritenansicht auf den favorisierten Ort, halten den Stift gedrückt und wählen eine der Startpunkt-, Zielpunkt- oder Zwischenstationsoptionen in dem Optionenmenü.

5. Planen einer Route

Vor der Planung einer Route müssen Sie einen Start- und Zielpunkt angeben. Sie können wahlweise auch bis zu zwei Zwischenstationen angeben.

Das kann auf vier verschiedene Weisen erfolgen:

- Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf der Karte, halten Sie den Stift gedrückt, und wählen Sie in dem angezeigten Menü eine der Optionen "Als ... festlegen".
- Tippen Sie auf einen favorisierten Ort in der Favoritenansicht, halten Sie den Stift gedrückt, und wählen Sie in dem angezeigten Menü eine der Optionen "Als ... festlegen".
- Tippen Sie auf die Schaltfläche "Suchen" unten am Bildschirm, und geben Sie den Namen (bzw. einen Teil) des Standorts ein. Wählen Sie einen Standort (wie in Abschnitt 3 beschrieben). Wählen Sie als Nächstes in dem angezeigten Menü eine der Optionen "Als ... festlegen".
- Im Dialog "Route planen" ändern Sie den Startpunkt, Zielpunkt und/oder die Zwischenstationen, indem Sie die Namen und wahlweise die Kreuzungen auf den Registerkarten "Planen" und "Zwischenstation" eingeben. Der Dialog "Route planen" wird über die Schaltfläche "Planen" auf der Symbolleiste unten am Bildschirm gewählt.

Hinweis: Immer wenn Sie einen Zielpunkt, Startpunkt oder eine Zwischenstation angeben, wird die zuvor geplante Route gelöscht.

Der angegebene Startpunkt wird auf der Karte durch eine grüne Fahne (bzw. graue Fahne bei Grauskala-Anzeigen) mit dem Wort "Go" und der angegebene Zielpunkt durch einen roten Banner (bzw. grauen Banner bei Grauskala-Anzeigen) markiert. Zwischenstationen werden durch gelbe Fahnen (bzw. hellgraue Fahnen bei Grauskala-Anzeigen) markiert.

Abbildung 10 - Startpunkt, Zwischenstation und Zielpunkt

Zum Planen der Route tippen Sie auf die Schaltfläche "Planen" auf der Symbolleiste. Sie können den Zielpunkt, Startpunkt und die Zwischenstationen eingeben, ändern oder annehmen.

Abbildung 11 - Dialog "Route planen"

Sie können unter den folgenden Planungsoptionen wählen:

- Schnellste Route - Damit wird die schnellste Route zu Ihrem Zielpunkt auf der Basis einer Kombination von Entfernung und Geschwindigkeit berechnet.
- Kürzeste Route - Damit wird die kürzeste Route zu Ihrem Zielpunkt berechnet.
- Zu Fuß - Damit wird der kürzeste Fußweg zu Ihrem Zielpunkt berechnet. Die Route kann auch durch Gebiete führen, die für den motorisierten Verkehr nicht zugänglich sind, wie z. B. Parks und Fußwege.

Wählen Sie eine Option, und tippen Sie auf "OK". TomTom Citymaps berechnet daraufhin die gewünschte Route.

Vermeiden eines Bereichs

Wenn Sie bei einer geplanten Route einen Bereich vermeiden möchten, wählen Sie zuerst den zu vermeidenden Bereich auf der Karte (bevor Sie die Route planen). Wählen Sie den Bereich mit der Option "Bereich vermeiden..." im Menü "Ansicht". Auf der Karte erscheint ein Rechteck, das mit dem Stift verschoben sowie vergrößert und verkleinert werden kann. Wenn das Rechteck den richtigen Bereich bedeckt, tippen Sie auf den OK-Anzeiger.

Abbildung 12 - Beim Planen einer Route zu vermeidender Bereich

Sie können bis zu 32 zu vermeidende Bereiche zur Karte hinzufügen. Um alle gleichzeitig zu löschen, wählen Sie "Vermeidung(en) löschen" im Menü "Extras". Zum Löschen eines einzigen Bereichs tippen Sie auf die X-Markierung auf dem entsprechenden Bereich.

6. Fahranweisungen (oder Gehanweisungen)

Nachdem TomTom Citymaps eine Route geplant hat, wird zuerst eine "Zusammenfassung" von Startpunkt, Zielpunkt, Entfernung und Dauer der Route angezeigt. Tippen Sie auf "OK", woraufhin die Fahranweisungen (oder Gehanweisungen) in der Anweisungsansicht verfügbar sind. Um zur Anweisungsansicht zu wechseln, tippen Sie links auf die obere Leiste und wählen "Anweisungen".

Diese Anweisungen enthalten eine Liste der Straßen, die Sie von Ihrem Startpunkt zu Ihrem Zielpunkt führen, sowie andere Orte, die sich auf dieser Strecke befinden. Bei jeder Straße wird die Entfernung sowie die abgelaufene Zeit angegeben.

Abbildung 13 - Routenanweisungen

Sie können die Routentabelle mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite weiterrollen. Tippen Sie kurz auf eine beliebige Zeile in der Tabelle, um die Anweisungsdetails anzuzeigen. Wenn die "Anweisungsdetails" angezeigt werden, können Sie durch Tippen auf die Links- und Rechts-Schaltflächen unten am Bildschirm durch alle Anweisungen blättern. Tippen Sie auf "OK", um zur Anweisungsansicht zurückzukehren.

Abbildung 14 - Details

Durch Tippen und Gedrückthalten des Stifts auf einer bestimmten Anweisung in der Anweisungsansicht erscheint ein Menü mit Optionen, so dass Sie den Standort zur Liste der Favoriten hinzufügen oder auf der Karte anzeigen können.

7. Die Route und die Karte

In der Kartenansicht wird die geplante Route auf der Karte deutlich angezeigt. Ein Pfeilanzeiger markiert Straßen und Standorte auf der Route, während in der Statusleiste unten am Bildschirm Informationen über diesen Standort angezeigt werden.

Hinweis: In der geteilten Ansicht, in der sowohl die Karte als auch die Anweisungen angezeigt werden, ist die Statusleiste ausgeblendet. Die geteilte Ansicht wird in der oberen Leiste gewählt.

Sie können den Anzeiger mit den Nach-oben/Nach-unten-Tasten des Pocket-PCs oder durch Tippen auf die Pfeile in der Statusleiste verschieben. Der Anzeiger zeigt genau dieselben Orte und Straßen an, die in der Routentabelle erscheinen.

Abbildung 15 - Eine geplante Route auf der Karte

Um wieder die Fahr-/Gehanweisungen anzuzeigen, wählen Sie die Ansicht "Anweisungen" in der oberen Leiste.
Wenn die Karte angezeigt wird, können Sie Folgendes:

- die Zusammenfassung der geplanten Route anzeigen, indem Sie "Routenzusammenfassung..." im Menü "Extras" wählen.
- zu den Fahr-/Gehanweisungen wechseln, indem Sie auf die Mitte der Statusleiste tippen, oder indem Sie "Anweisungen" in der oberen Leiste wählen.
- auf die geplante Route zoomen, indem Sie "Auf Route zoomen" im Menü "Extras" wählen.
- die geplante Route löschen, indem Sie "Route löschen" im Menü "Extras" wählen.

8. Verwendung eines globalen Positionierungssystems

Wenn Sie einen GPS-Empfänger (Globales Positionierungssystem) an Ihren Pocket-PC anschließen, der Informationen im NMEA 0183 v2-Format bereitstellen kann, können Sie Ihre eigene Position auf der Karte verfolgen.

Um TomTom Citymaps auf GPS vorzubereiten, wählen Sie die Schaltfläche "Einrichten" auf der Registerkarte "GPS", die über die Option "Eigenschaften..." im Menü "Datei" aufgerufen wird.
Hinweis: Die TomTom-GPS-Software muss auf dem Pocket-PC installiert sein, damit Sie GPS mit TomTom Citymaps verwenden können.

Ändern Sie andere Einstellungen auf der Registerkarte "GPS" im Dialog "Eigenschaften...".

Abbildung 16 - GPS konfigurieren

Wenn das GPS-Gerät eingeschaltet ist, wird der Name der Straße, auf der Sie sich befinden oder die am nächsten liegt, in der Statusleiste (in der Kartenansicht) angezeigt. Solange gültige Positionen gelesen werden, wird Ihre Position auf der Karte durch einen speziellen Pfeil angezeigt, der Ihre Bewegungsrichtung angibt.

Abbildung 17 - Aktuelle Position gemäß GPS

Es kann vorkommen, dass das GPS-Gerät keine erkennbaren Daten liefert (z. B. weil das Gerät ausgeschaltet ist oder die Satellitenreichweite für die Angabe einer Position nicht ausreicht). In diesem Fall wird der Anzeiger auf der Karte auf der letzten bekannten Position "fixiert", und die Farbe des Anzeigers ändert sich.

9. Technische Unterstützung

Um technische Unterstützung zu erhalten, können Sie unsere Website besuchen:

http://www.tomtom.com

Eine E-Mail an die folgende Adresse senden:

support@tomtom.com

Oder sich unter folgender Adresse an uns wenden:

Palmtop B.V.

Zandsteen 54

2132 MR Hoofddorp

Niederlande

Copyright ©1998-2001 Palmtop B.V., Niederlande. Alle Rechte vorbehalten.