TomTom Citymaps

# Citymaps

## TomTom

Inhaltsverzeichnis

1 Installation und Überblick

Installation von Citymaps

Überblick über Citymaps

2 Routensuche

Suchen einer Straße

Planen einer einfachen Route

Schrittweises Verfolgen einer Route

Andere Modi

Festlegen von Start- und Zielpunkten

Zwischenstationen ("Über")

Vermeiden von Straßen und Bereichen

Festlegen persönlicher Einstellungen

Laden und Speichern von Routen und Vermeidungen

3 Der elektronische Stadtplan

Vergrößern, Verkleinern und Weiterrollen

Einstellen der Detailebene

Speichern von Positionen

Anzeigen und Löschen von Straßennamen

Ändern des Erscheinungsbilds der Karte

Erstellen und Verwenden von Overlays

Andere Merkmale und Funktionen

1

Installation und Überblick

Installation von Citymaps

Schließen Sie den EPOC-Computer mit Hilfe des Verbindungskabels an den PC an, und stellen Sie dann den Verbindungsstatus auf "Kabel" ein. Näheres finden Sie im Handbuch zum EPOC-Computer.

WINDOWS 95/98/NT & WINDOWS 2000

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein, und das Installationsprogramm startet automatisch. Der Installations-Assistent führt Sie durch das Installations- und Einrichtungsverfahren.

Hinweis: Startet das Installationsprogramm nicht automatisch, führen Sie das Programm "setup.exe" auf der CD-ROM aus.

Überblick über Citymaps

Planen einer Route

Citymaps dient in erster Linie zum Planen von Routen zwischen Straßenkreuzungen in Stadtbereichen. Sie können bestimmte Straßen angeben, die in die Route aufgenommen werden sollen, oder Bereiche, die Sie meiden möchten. Citymaps berechnet unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Präferenzen und der geltenden Verkehrsregeln die schnellste Route.

Die Route wird gemäß Ihren Einstellungen in Tabellenformat am Bildschirm dargestellt oder ausgedruckt. Der Routenverfolgungsmodus ermöglicht ein schrittweises Verfolgen der Route, so dass Sie den Fahrtverlauf Kreuzung für Kreuzung auf der Karte nachvollziehen können.

Flexibilität

In Citymaps gibt es so gut wie keine Beschränkungen. Sie können eine Route an einem beliebigen Punkt auf einer Straße beginnen. Falls Sie auf halber Strecke auf einen Stau stoßen, können Sie innerhalb weniger Sekunden eine alternative Route zur Umgehung des Hindernisses planen. Sie können bis zu zehn Orte auf der Karte benennen und mit einem Tastendruck als Start- oder Zielpunkt einer Route festlegen.

Der elektronische Stadtplan

Citymaps kennt die Details jeder Straße in jeder Stadt, die Sie von CD geladen haben. Mit den umfassenden Such- und Zoomfunktionen können Sie eine Stadt auf einer beliebigen Detailebene erkunden. Durch Tippen mit dem Stift können Sie Straßennamen einblenden. Die Karte können Sie einfach mit dem Stift auf dem Bildschirm weiterrollen.

Eigene Informationen hinzufügen

Häufig benötigte Orte können nummerierten Speichern zugewiesen werden. Beim Planen der Route können Sie dann mit einem Tastendruck zu diesen Orten auf der Karte gehen. Mit Hilfe der Overlays von Citymaps können Sie Orte von persönlichem Interesse, beispielsweise Kundenbüros oder Wohnorte von Verwandten, in der Hauptkartenanzeige darstellen. Mit selbst definierten Overlays entfällt das Zeit raubende Suchen nach Straßen und Hausnummern.

2

Routensuche

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihre erste Route planen können. Außerdem werden ‘fortgeschrittene‘ Optionen beschrieben, wie das Auswählen von Straßen, die Sie vermeiden möchten, und das Anpassen von Citymaps an Ihre Präferenzen.

Suchen einer Straße

Starten Sie Citymaps, indem Sie auf Extras und dann auf das Symbol von Citymaps tippen. Stellen Sie sicher, dass der gewünschte Stadtbereich angezeigt wird (falls nicht, wählen Sie den Befehl "Karte wechseln" im Menü "Datei").

Suchen Sie in dem Programm zunächst eine Straße, die Sie gut kennen, z. B. die Straße, in der Sie wohnen:

1. Wählen Sie den Befehl "Ort nach Namen suchen" (im Menü "Suchen"), um den Dialog "Gehe zu Ort" aufzurufen.

Der Dialog zeigt eine Liste aller Straßen des gewählten Stadtbereichs, jedoch nicht unbedingt in alphabetischer Ordnung.

2. Geben Sie die ersten Buchstaben des gewünschten Straßennamens ein, und Citymaps sucht nach Namen, die der Eingabe entsprechen. Ist die gewünschte Straße nicht in den obersten Listeneinträgen enthalten, geben Sie weitere Buchstaben ein.
3. Wenn der gewünschte Straßenname in der Liste erscheint, drücken Sie die ENTER-Taste.

Nun können Sie noch etwas genauer eingeben, welche Stelle Sie suchen. Viele Straßen sind recht lang, und Sie haben die Möglichkeit, die Suche zu präzisieren, indem Sie eine bestimmte Straßenkreuzung angeben.

4. Es erscheint ein Dialog mit dem gewünschten Straßennamen als Titel. Suchen Sie keine bestimmte Kreuzung, akzeptieren Sie die Option "Irgendwo". Suchen Sie einen bestimmten Abschnitt der Straße, drücken Sie die TAB-Taste, um alle zur Wahl stehenden Kreuzungen zu sehen. Wählen Sie die gewünschte Kreuzung mit Hilfe der PFEIL-Tasten und der ENTER-Taste aus.
5. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Dialog zu schließen. Die Karte wird nun um die gewählte Straße oder Kreuzung zentriert, und die Straße oder Kreuzung erscheint schwarz hervorgehoben. Der Maßstab der Karte ist jetzt wahrscheinlich sehr klein, und Sie möchten den betreffenden Ausschnitt möglichst stark vergrößern. Dazu verwenden Sie den Befehl "Zoomen auf" im Menü "Karte" und wählen "Maximale Präzision". Drücken Sie die ENTER-Taste, und die Karte wird in der höchstmöglichen Auflösung neu gezeichnet.

Das rechteckige Lokalisatorfenster benötigen Sie jetzt wahrscheinlich nicht. Blenden Sie es aus, indem Sie den Befehl "Lokalisator" (im Menü "Ansicht") wählen.

Planen einer einfachen Route

Die Karte ist bereits auf "Maximale Präzision" eingestellt, und eine Straße ist hervorgehoben. Um die Möglichkeiten von Citymaps zu erkunden, planen Sie nun eine einfache Route, die an einem genauen Punkt auf dieser Straße beginnt.

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Modus" in der Symbolleiste oder drücken Sie die ENTER-Taste, bis oben rechts im Bild die Meldung "Cursormodus" erscheint.
2. Mit Hilfe des Stifts (oder der PFEIL-Tasten) setzen Sie den Cursor auf einen bestimmten Punkt der Straße, vielleicht Ihren Wohnort oder Arbeitsplatz.
3. Wählen Sie den Befehl "Cursor festlegen als" (im Menü "Route") oder tippen Sie auf die Schaltfläche "Cursor" in der Symbolleiste. Wählen Sie "Startpunkt" aus dem Auswahldialog und drücken Sie die ENTER-Taste.

Nun haben Sie den Startpunkt der Route festgelegt. An dem gewählten Ort wird ein kleines ‘Go’-Symbol angezeigt. Als Nächstes wählen Sie den Zielpunkt.

4. Wählen Sie den Befehl "Route planen" (ebenfalls im Menü "Route") oder tippen Sie auf die Schaltfläche "Planen" in der Symbolleiste.

Der Dialog "Route planen" bietet mehrere Optionen, an dieser Stelle planen Sie jedoch nur eine einfache Route. Gehen Sie so vor:

5. Stellen Sie die Zeile "Suchen" auf "Schnellste Route" ein. Der "Startpunkt" steht bereits fest (siehe Schritte weiter oben). Setzen Sie die Hervorhebung also auf "Zielpunkt", indem Sie die PFEIL-AB-Taste verwenden.
6. Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens der Straße ein, die Sie zum Testen verwenden möchten. Citymaps versucht bereits während Sie tippen, eine Entsprechung zu finden. Wenn die gewünschte Straße in der Liste erscheint, wählen Sie sie aus, indem Sie die PFEIL-Tasten und die ENTER-Taste verwenden.
7. Wie zuvor haben Sie die Option, die genaue Stelle auf der Straße anzugeben, zu der Sie fahren möchten. Sie können das Feld auf "Irgendwo" eingestellt lassen oder eine der verfügbaren Kreuzungen wählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um das Feld "Zielpunkt" auszufüllen.

Der Rest des Dialogs kann meist unverändert bleiben. Die Planungsgenauigkeit sollte "95%" betragen, und die unteren drei Zeilen sollten abgeblendet erscheinen. Erscheint eine dieser Zeilen schwarz, liegt dies daran, dass Sie zuvor bereits Zwischenstationen ("Über") oder "Vermeidungen" eingerichtet haben, die Sie löschen sollten.

8. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Berechnung der "schnellsten" Route zwischen Ihrem Start- und Zielpunkt zu starten.

Ein paar Sekunden lang wird ein grauer Balken angezeigt, der den Fortschritt der Berechnung zeigt. Danach erscheint ein Zusammenfassungsfenster, das die gesamte Entfernung und die erwartete Fahrzeit zeigt. Wie Citymaps die geschätzte Fahrzeit (und andere Optionen) berechnet, können Sie später selbst in den "Einstellungen" festlegen. Näheres finden Sie im Abschnitt "Festlegen persönlicher Einstellungen".

9. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die "Routenzusammenfassung" zu entfernen. Wenn Sie die Zusammenfassung zu einem beliebigen Zeitpunkt wieder anzeigen möchten, wählen Sie einfach den Befehl "Routenzusammenfassung" (im Menü "Route").

Die Karte wurde automatisch verkleinert, damit Start- und Zielpunkt zu sehen sind. Die schnellste Route ist durch eine breite Linie markiert. Citymaps legt eine geeignete Detailebene für die Kartenumgebung fest. Sie können diese jedoch ändern und mehr oder weniger Straßen anzeigen, indem Sie den Befehl "Detail" (im Menü "Karte"), den Stift oder die Schaltflächen in der Symbolleiste verwenden. Es gibt auch einige nützliche Tastatur-Shortcuts: "+" oder "-" erhöht oder vermindert die Detailstufe der angezeigten Straßen, "<" oder ">" erhöht oder vermindert die Zahl der angezeigten Straßen- und Ortsnamen.

Fahranweisungen

Wählen Sie den Befehl "Tabellenansicht" (unter "Ansicht wechseln" im Menü "Ansicht"), tippen Sie auf die Schaltfläche "Tabelle" in der Symbolleiste oder drücken Sie die TAB-Taste, um die Tabelle mit den Fahranweisungen für die berechnete Route aufzurufen. Sie sind in Worten abgefasst, wie sie ein ‘echter‘ Beifahrer vielleicht verwenden würde, z. B. "Nach 80 m rechts abbiegen auf die Gartenstraße."

Sie können die silbrigen Zoom-Befehlssymbole verwenden, um den Anweisungstext zu vergrößern, wenn Sie ihn nicht lesen können.

Schrittweises Verfolgen einer Route

In Citymaps können Sie eine berechnete Route Kreuzung für Kreuzung nachvollziehen. Fahren Sie nun die eben berechnete Route ab. Es erleichtert das Verständnis, wenn Sie Karte und Anweisungen gleichzeitig auf dem Bildschirm anzeigen.

1. Wählen Sie den Befehl "Horizontale aufgeteilte Ansicht" (unter "Ansicht wechseln" im Menü "Ansicht"), um den Bildschirm in zwei horizontale Fenster zu unterteilen. Das untere Fenster zeigt jetzt die Anweisungstabelle und das obere Fenster den relevanten Kartenausschnitt.

Beachten Sie den Pfeil, der auf Ihren Startpunkt zeigt. Das ist der "Routenanzeiger", der die aktuelle Position anzeigt. Der breite Rahmen um das untere Fenster weist darauf hin, dass dies die ‘aktive‘ Ansicht ist. Citymaps zeigt normalerweise eine Routenanweisungszeile in großer Schrift an, die auf einen Blick gelesen werden kann und nur verfügbar ist, wenn die Karte ‘aktiv‘ ist. Sie wird zurzeit zwischen der Karte und der Tabelle nicht angezeigt. Drücken Sie deshalb die TAB-Taste oder tippen Sie auf die Karte, um diese Anweisungszeile anzuzeigen. Nun ist das Kartenfenster von einem breiten Rahmen umgeben.

2. Wenn Sie die Karte vergrößern und mehr Details anzeigen möchten, verwenden Sie entweder die ‘Zoomleiste‘ oder drücken die STRG-Taste + M bzw. die STRG- und UMSCHALT-Taste + M. Genauere Informationen finden Sie unter "Vergrößern, Verkleinern und Weiterrollen" in Kapitel 3.
3. Drücken Sie mehrmals die PFEIL-AB-Taste, um die geplante Route (und die Anweisungen in der Tabelle) schrittweise zu verfolgen. Beachten Sie, dass der Routenanzeiger auf der Karte entsprechend weiterrückt, und jeweils den Namen der aktuellen Straße oder Kreuzung anzeigt. Die in dieser Zeile angezeigten Anweisungen sind zudem ‘vorausschauend‘, d. h. Sie erhalten Informationen über Straßenkreuzungen, die Sie in Kürze benötigen.

Auf diese Weise können Sie die ganze Route abfahren.

Um zur Hauptkartenanzeige (Vollbild) zurückzukehren, wählen Sie den Befehl "Kartenansicht".

Andere Modi

Nachdem eine Route berechnet wurde, lässt sich der Routenanzeiger mit der LEERTASTE ein- und ausblenden. Probieren Sie es aus. Wenn der Routenanzeiger ausgeschaltet ist, können Sie sich ungehindert auf der Straßenkarte bewegen, und auf dem Bildschirm ist etwas mehr Platz für die Karte.

Meistens befindet sich die Karte im Standardmodus, dem Bildlaufmodus. Versuchen Sie, die Karte mit dem Stift oder den PFEIL-Tasten weiterzurollen. Drücken Sie die ENTER-Taste oder tippen Sie auf die Schaltfläche "Modus" in der Symbolleiste, um zwischen "Bildlaufmodus" und "Cursormodus" umzuschalten. Letzterer wurde weiter oben zum Festlegen des Startpunktes verwendet. Drücken Sie mehrmals die ENTER-Taste und achten Sie auf den Unterschied zwischen den beiden Modi. Im Bildlaufmodus wird die Karte weitergerollt, im Cursormodus wird der Fadenkreuz-Cursor bewegt. Wenn Sie den Routenanzeiger wieder einblenden und sich der geplanten Route zuwenden möchten, drücken Sie einfach die LEERTASTE.

Im Kapitel "Der elektronische Stadtplan" finden Sie weitere Tipps zur optimalen Nutzung der Karten und Modi von Citymaps.

Festlegen von Start- und Zielpunkten

Wie bereits erwähnt, gibt es mehrere Möglichkeiten, um Citymaps mitzuteilen, wo eine Fahrt beginnen und enden soll.

Durch Angabe des Namens

Wenn Sie den Straßennamen kennen, können Sie so vorgehen:

1. Wählen Sie den Befehl "Route planen" (im Menü "Route").
2. Beginnen Sie mit der Eingabe
des Straßennamens in der Zeile "Startpunkt" oder "Zielpunkt". Citymaps sucht nach Namen, die der Eingabe entsprechen. Wenn der richtige Straßenname gefunden wurde, drücken Sie einfach die ENTER-Taste oder tippen darauf.
3. Wählen Sie im nächsten Dialog die gewünschte Straßenkreuzung aus.

Anhand der Kartenposition

Wenn der gewünschte Ort bereits auf der Karte angezeigt wird:

1. Drücken Sie die ENTER-Taste, um in den "Cursormodus" zu wechseln.
2. Bewegen Sie das Fadenkreuz mit dem Stift oder den PFEIL-Tasten auf die richtige Position.
3. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Cursor" in der Symbolleiste oder wählen Sie den Befehl "Cursor festlegen als" (im Menü "Route"), und wählen Sie je nachdem "Startpunkt" oder "Zielpunkt".

Anhand der nummerierten Speicherposition

Wenn Sie bestimmte Straßen (oder Overlay-Orte) häufig als Start- oder Zielpunkt verwenden, empfiehlt es sich, diese in einen der zehn Speicher von Citymaps einzugeben. In jedem Speicher können die Position und der Name eines Ortes gespeichert werden, den Sie auf der Karte schnell wieder finden möchten. Weitere Einzelheiten zu dieser Funktion finden Sie in Kapitel 3 unter "Speichern von Positionen". Ein in einen nummerierten Speicher eingegebener Ort kann durch direkte Eingabe der Nummer in die Zeile "Startpunkt" oder "Zielpunkt" im Dialog "Route planen" schnell als Start- oder Zielpunkt festgelegt werden.

Anhand eines Overlay-Ortes

Nach der Erstellung eines Overlays (siehe "Erstellen und Verwenden von Overlays" in Kapitel 3) können Sie bestimmte Overlay-Orte als Start- oder Zielpunkt angeben:

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Overlay" im Dialog "Route planen".
2. Wählen Sie die gewünschte Overlay-Datei im Dialog "Ort auswählen aus", und tippen Sie auf "OK" oder drücken Sie die ENTER-Taste.
3. Im nächsten Dialog wählen Sie aus den beiden Optionen in der obersten Zeile entweder einen bestimmten Overlay-Ort oder einfach den Ort, der dem Startpunkt am nächsten ist. Bei Wahl der ersten Option geben Sie einen Suchbegriff ein, damit Citymaps den gewünschten Overlay-Ort suchen kann, oder lassen das Feld leer und wählen einen Ort aus der per Bildlauf verschiebbaren Liste aller verfügbaren Orte aus. Tippen Sie auf "OK" oder drücken Sie die ENTER-Taste.
4. Wählen Sie schließlich den gewünschten Ort aus der angezeigten Auswahlliste und tippen Sie auf "OK" oder drücken Sie die ENTER-Taste. Der diesem Ort nächstgelegene Straßenabschnitt wird automatisch in den Dialog eingegeben.

Zwischenstationen ("Über")

Zwischenstationen ("Über") sind Straßen und Kreuzungen, die in die geplante Route aufgenommen werden sollen, z. B. wenn Sie auf dem Weg zum Zielort einen Kunden besuchen möchten. Es können bis zu 4 Zwischenstationen auf dieselbe Weise wie Start- und Zielpunkte festgelegt werden, d. h. durch Eingabe des Namens oder der Speicherpositionsnummer im Dialog "Route planen" oder durch Festlegen des Cursors als eine bestimmte Zwischenstation im "Cursormodus".

Jede festgelegte Zwischenstation wird in der nummerierten Reihenfolge in die geplante Route eingearbeitet, d. h. "Über 1" wird zuerst besucht, dann "Über 2" usw.

Vermeiden von Straßen und Bereichen

Es gibt verschiedene Gründe für das Einrichten von Vermeidungen in Citymaps. Vielleicht kennen Sie einen staugefährdeten Bereich, den Sie lieber umgehen möchten? Oder Sie haben im Radio von einem schweren Unfall gehört? Vielleicht hat die Stadtverwaltung auch eine Straße permanent gesperrt und in eine Fußgängerzone verwandelt?

In Citymaps können Sie hierfür zeitweilige und bleibende Vermeidungen einrichten. Obwohl sie bei der Routenplanung gleich behandelt werden, hilft Ihnen die Verwendung dieser beiden Kategorien, regelmäßig die Vermeidungen zu löschen, die nicht mehr aktuell sind, während die permanenten Vermeidungen beibehalten werden können.

Es gibt drei Möglichkeiten, um bestimmte Straßen oder Bereiche festzulegen, die vermieden werden sollen:

Bereich vermeiden

Diese Option wird am besten für staugefährdete Bereiche verwendet, in denen aufgrund des allgemein hohen Verkehrsaufkommens nicht nur eine einzelne Straße, sondern alle umliegenden Straßen vermieden werden sollen:

1. Wählen Sie den Befehl "Bereich vermeiden" (im Menü "Route" unter "Bereich/Straße vermeiden"). Auf der Karte erscheint ein kleines blinkendes Rechteck.
2. Ziehen Sie das Rechteck mit dem Stift oder den PFEIL-Tasten in die richtige Position. Vergrößern Sie es bei Bedarf durch Ziehen an den Ecken mit dem Stift oder mit den FN- und PFEIL-Tasten.
3. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den zu vermeidenden Bereich festzulegen, der jetzt auf der Karte als grau schattiertes Rechteck dargestellt wird.

Wählen Sie jetzt erneut den Befehl "Route planen", und stellen Sie sicher, dass die Zeile "Verm. Ber. berücks." in dem Dialog aktiviert ist.

Dem Cursor nächste Straße vermeiden

Mit dieser Funktion können Sie vor der Routenplanung eine bestimmte Straße festlegen, die vermieden werden soll:

1. Wechseln Sie gegebenenfalls in den "Cursormodus". Setzen Sie das Fadenkreuz auf die Straße, die Sie vermeiden möchten.
2. Wählen Sie den Befehl "Dem Cursor nächste Straße vermeiden" (im Menü "Route" unter "Bereich/Straße vermeiden").
3. Es wird der Dialog "Vermeidung [Straßenname]" angezeigt, in dem Sie genügend Informationen eingeben können, damit Citymaps die Route so gut wie möglich planen kann. Mit der Option "Zu vermeidender Teil" können Sie die Vermeidung bei Bedarf von einer einzelnen Stelle auf eine ganze Straße erweitern. Mit der Option "Art des Hindernisses" können Sie angeben, ob die Straße vollständig blockiert ist oder nur unterschiedlich starker Verkehr herrscht. Wenn auf einer wichtigen Straße stockender Verkehr herrscht, kann sie von Citymaps bei der geplanten Route unter Umständen trotzdem berücksichtigt werden. Mit der Option "Dauer" können Sie die Vermeidung als "Zeitweilig" oder "Bleibend" kategorisieren. Bei kluger Anwendung dieser Optionen kann Citymaps stets die aktuellen Verkehrsbedingungen in einer Stadt berücksichtigen.

Wählen Sie jetzt erneut den Befehl "Route planen", und stellen Sie sicher, dass in der Zeile "Verm. Str. berücks." die entsprechende Option aktiviert ist.

Teil der Route vermeiden

Wenn Sie einer geplanten Route folgen und hören, dass sich vor Ihnen ein Unfall ereignet hat, können Sie diese Funktion verwenden:

1. Wählen Sie den Befehl "Teil der Route vermeiden" (im Menü "Route" unter "Bereich/Straße vermeiden"). Unten rechts auf dem Bildschirm blinkt die Nachricht "Anzeiger auf zu vermeidenden Teil bewegen" auf.
2. Verwenden Sie die PFEIL-AB-Taste, um den Routenanzeiger zu der entsprechenden Straße auf Ihrer Route zu bewegen.
3. Drücken Sie die ENTER-Taste. Es erscheint ein ähnlicher Dialog wie oben beschrieben mit den Optionen "Art des Hindernisses" und "Dauer".

Wählen Sie jetzt erneut den Befehl "Route planen", und stellen Sie sicher, dass in der Zeile "Verm. Str. berücks." die entsprechende Option aktiviert ist.

Vermeidungen löschen

Mit den Befehlen "Vermiedene Bereiche löschen" und "Vermiedene Straßen löschen" (im Menü "Route" unter "Vermeidung(en) löschen") können Sie entweder einzelne Vermeidungen oder alle Vermeidungen auf einmal löschen. Wie diese Dialoge verwendet werden, bedarf keiner weiteren Erläuterung.

Festlegen persönlicher Einstellungen

Sie können Citymaps an Ihre individuellen Anforderungen anpassen, indem Sie angeben, welche Straßentypen Sie bevorzugen und mit welcher Durchschnittsgeschwindigkeit Sie normalerweise auf den einzelnen Straßentypen fahren. Diese Informationen können dann bei der Planung der Routen und der Berechnung der voraussichtlichen Fahrzeiten berücksichtigt werden.

1. Wählen Sie den Befehl "Einstellungen" (im Menü "Karte").
2. Tippen Sie auf die Registerkarte "Allgemein" und ändern Sie die "Maßeinheit" gegebenenfalls zu "Kilometer" oder "Meilen".
3. Tippen Sie auf die Registerkarte "Geschw." und ändern Sie die Durchschnittsgeschwindigkeiten für die einzelnen Straßentypen entsprechend Ihrem Fahrstil.
4. Tippen Sie auf die Registerkarte "Bevorz. Straßen" und stellen Sie die "+/-"-Schieberegler mit dem Stift oder den PFEIL-Tasten entsprechend ein. Wenn Sie z. B. nicht gern auf Autobahnen fahren, bewegen Sie den oberen Schieberegler nach links.

Laden und Speichern von Routen und Vermeidungen

Da Citymaps komplexe Routen und eine Vielzahl von zu vermeidenden Bereichen und Straßen unterstützen kann, ist es wichtig, dass Sie diese nicht immer wieder neu eingeben müssen. Vermeidungen und die zuletzt geplante Route werden ohnehin für jeden Bereich von Citymaps gespeichert. Zusätzlich empfiehlt es sich, je nach Bedarf die Befehle "Route speichern", "Vermeidungen speichern" und "Route und Vermeidungen speichern" (alle im Menü "Datei" unter "Speichern") zu verwenden, um sicherzustellen, dass eventuell erneut benötigte Einstellungen abgerufen werden können.

Gespeicherte Dateien können bei Bedarf mit dem Befehl "Laden" (ebenfalls im Menü "Datei") aufgerufen werden.

3

Der elektronische Stadtplan

Citymaps ist weitaus mehr als eine Routenplanungshilfe. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die detaillierten Stadtpläne, die grafische Oberfläche und die geografischen Funktionen optimal nutzen können.

Vergrößern, Verkleinern und Weiterrollen

Inzwischen haben Sie sicher schon bemerkt, wie Citymaps die Kartenanzeige standardmäßig automatisch verkleinert, damit Start- und Zielpunkt zu sehen sind, und wie die Karte je nach Bedarf weitergerollt wird, um einer geplanten Route zu folgen. Meistens können Sie jedoch selbst bestimmen, wie die Karte angezeigt wird:

Vergrößern und Verkleinern

Citymaps bietet verschiedene Möglichkeiten zum Vergrößern und Verkleinern der Karte, je nachdem, ob Sie die Tastatur oder den Stift verwenden möchten, und wie schnell es gehen soll:

- Mit der "Zoomleiste". Ziehen Sie den Stift auf der gerippten vertikalen Leiste am rechten Bildschirmrand nach oben bzw. unten, um die Karte zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Auf dem Bildschirm wird dabei eine Vorschau in geringer Auflösung angezeigt, so dass Sie die gewünschte Zoomebene genau einstellen können.
- Mit den Tastenkombinationen STRG-Taste + M bzw. STRG- und UMSCHALT-Taste + M. Mit jedem Tastendruck wird die Zoomebene um ungefähr 20 % erhöht (bzw. reduziert). Die Befehle "Zoom: größer" und "Zoom: kleiner" (im Menü "Karte) haben die gleiche Funktion.
- Mit dem Befehl "Zoomen auf" (im Menü "Karte"). Hier gibt es fünf gängige Zoom-Einstellungen und -Situationen:

1. Route
. Wenn Sie die Zoom-Einstellung seit der letzten Routenplanung geändert haben (was ziemlich wahrscheinlich ist), können Sie die Kartenanzeige mit dieser Option zurücksetzen, so dass wieder der Start- und Zielpunkt angezeigt wird.
2. Nächste Straße
. Das ist vor allem dann nützlich, wenn Sie den Straßennamen kennen und die ganze Straße sehen möchten. Die Karte wird je nachdem vergrößert oder verkleinert, so dass die gesamte Straße auf dem Bildschirm angezeigt wird.
3. Rechteck
. Bei bereits verkleinerter Karte können Sie mit dieser Option einen bestimmten Kartenausschnitt auswählen und vergrößern.
4. Maximale Präzision
. Diese Option ist äußerst nützlich, nachdem Sie eine bestimmte Straße oder einen Ort gefunden haben, da sie mehrere aufeinander folgende Zoomvorgänge erspart. Sie vergrößert die Karte so stark wie möglich und zeigt die größtmögliche Detailstufe.
5. Ganze Karte
. Diese Option, die das Gegenstück der Option "Maximale Präzision" ist, verkleinert die Anzeige so stark wie möglich und ermöglicht somit einen Überblick über die Karte. Einen noch schnelleren Überblick erhalten Sie, indem Sie die Option "Lokalisator" (im Menü "Ansicht") aktivieren.

Weiterrollen der Karte

Am einfachsten lässt sich die Karte auf dem Bildschirm weiterrollen, wenn Sie in den "Bildlaufmodus" wechseln (tippen Sie auf die Schaltfläche "Modus" in der Symbolleiste oder drücken Sie die ENTER-Taste) und die Karte mit dem Stift ziehen. Die PFEIL-Tasten (sowie die Bild-auf-, Bild-ab-, Pos1- und Ende-Taste) können ebenfalls verwendet werden und bewegen die Kartenmitte schrittweise in die entsprechende Richtung.

Andere Karten

Wenn Sie beim Weiterrollen der Karte die Grenze des aktuellen Kartenbereichs erreichen, schattiert Citymaps den angrenzenden Bereich und kennzeichnet ihn mit dem Namen der nächsten erforderlichen Karte. Bei Tippen auf diesen schattierten Bereich bietet das Programm das Wechseln der Karten an und wählt automatisch die richtige Karte, sofern diese auf dem EPOC-Computer geladen ist.

Sie können die Karten natürlich jederzeit manuell wechseln, indem Sie den Befehl "Karte wechseln" (im Menü "Datei") verwenden.

Einstellen der Detailebene

Citymaps bemüht sich zwar immer, jede Kartenanzeige auf der passenden Detailebene darzustellen, doch manchmal ist es erforderlich, dies zu umgehen und die Detailebene manuell einzustellen:

Straßendetails

Die Anzahl der angezeigten Straßen können Sie mit Hilfe von "+" oder "-" oder durch Tippen auf der linken oder rechten Seite des "Straßen"-Anzeigers unten in der Symbolleiste ändern. Der gleiche Anzeiger ist auch über den Befehl "Detail" (im Menü "Karte") verfügbar, wobei auch die ‘Pfeilspitzen‘ für die Verkehrsrichtung in Einbahnstraßen ausgeblendet werden können.

Ortsdetails

Die Anzahl der angezeigten Bereichs- und Ortsnamen können Sie mit Hilfe von ">" oder "<", mit dem Befehl "Detail" (im Menü "Karte") oder durch Tippen auf der linken oder rechten Seite des "Orte"-Anzeigers unten in der Symbolleiste ändern. Beachten Sie jedoch, dass bei der Vergrößerung der Karte auf Straßenebene selten mehr als ein ‘Ortsname‘ auf einmal angezeigt wird, und mit den ‘Stufen‘ auf dem "Orte"-Anzeiger effektiv nur die Namen der einzelnen Straßen eingeblendet werden.

Beschriftungsgrößen

Sie können die für Straßen- und Ortsnamen verwendete Schrift jederzeit vergrößern oder verkleinern, indem Sie entweder die standardmäßigen Zoom-Befehlssymbole oder die Befehle "Zoom: Schrift größer" und "Zoom: Schrift kleiner" im Menü "Ansicht" verwenden.

Speichern von Positionen

Die meisten Benutzer von Citymaps stellen fest, dass es einige Orte gibt, die sie immer wieder auf der Karte suchen oder als Start- oder Zielpunkt bei der Routenplanung verwenden. Das kann z. B. die Straße, in der Sie wohnen oder arbeiten, der Wohnort der Eltern oder das Büro eines wichtigen Kunden sein. Citymaps verfügt über zehn ‘Speicher‘, die benannt und mit einem Tastendruck abgerufen werden können.

So speichern Sie einen Ort:

1. Wechseln Sie in den "Cursormodus" (durch Tippen auf die Schaltfläche "Modus" oder Drücken der ENTER-Taste).
2. Bewegen Sie das Fadenkreuz mit dem Stift oder den PFEIL-Tasten auf die gewünschte Kartenposition.
3. Wählen Sie den Befehl "Cursor speichern" (im Menü "Karte").
4. Wählen Sie im Dialog "Cursorposition speichern" eine einstellige Speicherzahl zum Speichern des Orts, und geben Sie einen Namen ein, z. B. die Zahl "1" und "Zuhause".

Um die Karte zu einem beliebigen Zeitpunkt um einen gespeicherten Ort zu zentrieren, geben Sie einfach die entsprechende Zahl ein. Die Speicherzahl kann auch direkt in die Ortszeilen im Dialog "Route planen" eingegeben werden, wie in Kapitel 2 beschrieben.

Anzeigen und Löschen von Straßennamen

Wenn Sie sich nicht im "Cursormodus" befinden (d. h. solange das Fadenkreuz nicht angezeigt wird), wird bei Tippen auf einen beliebigen Straßenabschnitt der Name dieser Straße angezeigt. Das haben Sie inzwischen wahrscheinlich zufällig entdeckt, und nun fragen Sie sich vielleicht, wie Sie diese Beschriftungen wieder entfernen können.

Tippen Sie entweder auf die einzelnen Beschriftungen

, um sie einzeln von der Karte zu entfernen, oder wählen Sie den Befehl "Namen löschen" (im Menü "Suchen"), um mehrere Namen (oder sogar alle Namen) auf einmal zu löschen.

Ändern des Erscheinungsbilds der Karte

Kartenhilfsmittel

Es gibt vor allem einige ‘schwebende‘ Hilfsmittel, die auf dem Bildschirm verschoben und je nach Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden können. Wenn ein Hilfsmittel aktiviert ist, wird es über der Kartenanzeige abgebildet, und der entsprechende Befehl im Menü "Ansicht" ist mit einem Häkchen versehen. Wählen Sie den Befehl, um das Häkchen zu entfernen, und das Hilfsmittel zu deaktivieren.

- Maßstab
. Eine abgestufte Leiste mit Markierungen in Kilometern und Metern (bzw. Meilen und Yards, sofern dies in den "Einstellungen" gewählt wurde). Standardmäßig aktiviert.
- Lokalisator
. Ein Überblick in sehr geringer Auflösung über die gegenwärtig geladene Karte. Ziehen Sie das Rechteck um den Lokalisator, um die Hauptkartenanzeige um einen anderen Teil der Karte zu zentrieren. Standardmäßig aktiviert.

Einstellungen

Wählen Sie den Befehl "Einstellungen" (im Menü "Karte"). Zwei der sechs Registerkarten ("Geschw." und "Bevorz. Straßen") betreffen die Routenplanung und wurden bereits ausführlich in Kapitel 2 beschrieben. Die restlichen Registerkarten bieten viele Möglichkeiten, um das Erscheinungsbild der Karten von Citymaps anzupassen:

- Allgemein - Kartenausrichtung
. Ist standardmäßig auf "Oben Norden" eingestellt, d. h. der Norden wird immer oben angezeigt. Mit den anderen Optionen können Sie den Effekt simulieren, der entsteht, wenn ein ‘echter’ (Papier-)Stadtplan beim Verfolgen einer Route je nach Fahrtrichtung entsprechend gedreht wird. Manche finden diese Navigationsmethode hilfreich, sie kann jedoch verwirrend sein, da die Karte häufig neu gezeichnet werden muss.
- Allgemein - Routenanzeiger folgt Tabelle
und Auf geplante Route zoomen. Diese Funktionen bedürfen keiner weiteren Erläuterung und sind standardmäßig aktiviert.
- Allgemein - 16 Graustufen verwenden
. Diese Option erscheint auf EPOC-Computern mit Schwarzweiß-Display. Die Verbesserung der Anzeigequalität ist in der Praxis minimal, und es wird mehr Speicher und Batteriestrom benötigt. Standardmäßig deaktiviert.
- Schrift
. Verwenden Sie die Schrift-Auswahlbox und die Schieberegler zum Anpassen der für jeden Beschriftungstyp verwendeten relativen Schriftgrößen. Beachten Sie, dass mit den Zoom-Befehlssymbolen die absoluten Schriftgrößen geändert werden können.
- Grafik
. In dem Auswahldialog können Sie festlegen, wie der Text und die Linien auf den Karten von Citymaps angezeigt werden sollen.

Erstellen und Verwenden von Overlays

Ein Citymaps-Overlay ist ein Satz von Orten an einer bekannten Stelle auf einer Karte, die jeweils durch ein Symbol und einen Namen dargestellt werden können. Für die gegenwärtig geladene Stadt können bereits Overlays verfügbar sein, Sie können jedoch auch eigene Overlays erstellen.

So erstellen Sie ein neues Overlay:

1. Wählen Sie den Befehl "Overlay-Datei erstellen" (im Menü "Overlay").
2. Geben Sie in der Zeile "Name" einen geeigneten Dateinamen ein, wie z. B. "ABC-Büro", und tippen Sie auf "OK" oder drücken Sie die ENTER-Taste. Das Overlay ist nun erstellt und geöffnet.

Citymaps merkt sich, welche Overlays Sie für die einzelnen Kartenbereiche geöffnet haben, und stellt sicher, dass diese Overlays verfügbar sind, wenn Sie wieder zu dieser Karte wechseln.

So fügen Sie einen neuen Ort zu einem geöffneten Overlay hinzu:

1. Wechseln Sie in den "Cursormodus" und setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der der Ort hinzugefügt werden soll.
2. Wählen Sie den Befehl "Neuer Ort" (im Menü "Overlay"). Wählen Sie das richtige geöffnete Overlay aus (es kann mehrere geben), und tippen Sie auf "OK" oder drücken Sie die ENTER-Taste.
3. Geben Sie im Dialog "Neuen Ort an Cursorposition hinzufügen" den Namen ein, der unter dem Ort auf der Karte angezeigt werden soll, z. B. "Hauptbüro" oder "Peters Haus" usw. Wenn Sie das Kontrollkästchen "Zuweisen zu Taste" aktivieren, geht Citymaps direkt zum Dialog "Ort speichern", in dem Sie diesen Overlay-Ort einem der zehn Speicher zuweisen können.

Andere Merkmale und Funktionen

Der Umfang dessen, was hier beschrieben und erwähnt werden kann, ist durch die Größe dieses Handbuchs notgedrungen beschränkt. Sie werden viele zusätzliche Funktionen, Einstellungen und Optionen entdecken, wenn Sie Citymaps weiter erkunden. Wie sie verwendet werden, bedarf meistens keiner besonderen Erklärung.

Es lohnt sich, regelmäßig unsere Website aufzusuchen, da hier oft kostenlose Updates, Tipps und Overlays zum Herunterladen bereitgestellt werden:

www.tomtom.com

Copyright ©1996-2001 Palmtop B.V., The Netherlands.
Data copyright ©2001 Tele Atlas B.V., The Netherlands.
TomTom is a trademark of Palmtop BV.
The Ordnance Survey data contained in this product is Crown Copyright material
and Ordnance Survey is the copyright owner of the Ordnance Survey data.
All rights reserved - Alle Rechte vorbehalten - Tous droits réservés - Tutti i diritti riservati - Reservados todos los derechos.

All rights reserved. This manual and the programs referred to herein are copyrighted works of Palmtop BV, Amsterdam, The Netherlands. Reproduction in whole or in part, including utilisation in machines capable of reproduction or retrieval, without the express written permission of the copyright holders is prohibited. Reverse engineering is also prohibited.
The information in this document is subject to change without notice.
Palmtop BV acknowledges that some of the names referred to are registered trademarks.

Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch und die darin erwähnten Programme sind Copyright-geschützte Werke von Palmtop BV, Amsterdam, Niederlande. Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die Copyright-Eigentümer weder ganz noch teilweise reproduziert werden, wozu auch die Verwendung in reproduzier- und retrievalfähigen Maschinen gehört. Reverse Engineering ist ebenfalls untersagt.

Bei den in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Palmtop BV bestätigt, daß einige der erwähnten Namen eingetragene Warenzeichen sind.

Version 2.0 June 2000
Deutsch

Part no. 70511.311